martes, 11 de septiembre de 2007

SIGUIRIYA

Ké deh gracia terelo,mare
ah`ta en el andá`:
¡cómo loh`pazo ke yo doi pa´lante
ze me güerve atrá


(qué desgracia tengo,madre
hasta en el andar:
¡cómo los pasos que yo doy para delante
se me vuelven (para) atrás)

Diálogos con El Virginiano (V)




¿A la fiesta de la bulería? ¡Yo hace ya que no voy a eso!... ¡ yo qué sé!: años y años. A eso no se puede ir ya; se lo han cargado no ahora, hace mucho. ¡Bulerías... ¡fullerías! Lo más difícil del mundo es cantar por soleá y por bulerías: todo el mundo se equivoca; están cantando por fiesta y dicen que es bulerias; se ponen a cantar bulerias "pá escuchar"(bulerias al golpe n.t.) y dicen que es soleá... ¡luego están los que empienzan a cantar malagueñas o serranas... ¡¿esos cantes a tí te dicen nada!? ¿Entonces para qué se llama" fiesta de la bulería"?

=O=o=O=o=O=o=O=o=O=


¿Tú no has estado con nosotros toda la noche sentado al lado de los mejores? ¿Cuántas veces te has "juntado"(has salido n.t.) conmigo y con todos nosotros hasta el otro día (el día siguiente n.t.) horas y horas escuchando cantar a todos los mejores ? Si tú y yo los hemos tenido al lado, mamón, y ya mejor no se puede escuchar el cante... ahí,de verdad, sin guitarra y sin ensayo, tal como te haya"cogido el punto" (tal y como te encuentres ese día n.t.) y para nosotros nada más. ¿Qué hacemos pagando una entrada para no escuchar cante ni nada ? Ahí va todo el mundo al "guatraneo"(de buitreo n.t.), a divertirse como el que va a una feria.